Már lassan három hete vissszajöttünk Japánból, de az élmények még mindig nagyon erősen élnek bennem. Leírhatatlan és kicsit felfoghatatlan is amit láttam és átéltem, minden annyira jó volt mint ahogyan azt elképzeltem és megálmodtam a Japan út előtt… nehéz volt visszarázódni a mindennapi életbe. Nem volt elég belőle!! Vissza kell mennem! Amit láttam csak egy apró része volt annak amit láthatnék még!  “Étvágyam hatalmas és kielégíthetetlen!”

Japan, a szívembe zártalak!

We came back from Japan about three weeks ago, but the memories of this trip are still very strong in me. It is difficult to subscribe what I saw, because it was so much and sometimes emotional too. Everything was as good as, or even better than I imagined in my mind before the Japan trip… it was a bit of a challenge to get back to reality and focus on the everyday life. I need to go back, because it wasn’t enough of this wonder! There are so much more to see and experience!

Japan, you will be in my heart!

 

HUN: Ha szeretnél még több képet látni a Japán utamról katt ide! Nézd meg a Japan út első féléről készült képeket is!

Természetesen recepteket is hoztam az útról. Többnyire azokat fogod a blogon látni amiket igazán szerettem, többször próbáltam és nagy benyomást tettek rám. ( rengeteg volt!! ) Dolgozom rajtuk. Egy néhány hosszabb időt vész igénybe, mint a többi, de türelem hamarosan finomabbnál finomabb és minden bizonnyal érdekes Japán receptek is következnek…

ENG: Of course I brought back some recipes too.  In the next few post you will see recipies, that were my favourite through the trip. ( btw there were a lot!! ) I’m working on them. Some of them takes much more time than the others, but be patient. Soon you will see delicious and interesting Japanese recipes …

If you liked my picture post about Japan, click here to see the first part of the trip too!