The English version of the lamb wonton with two cumin recipe ( bárány wonton ) is beneath the Hungarian post.
Ez az az étel amiről még egy héttel később is beszéltem … ebből a bárány wonton-ból egyszerűen bármennyit meg tudnék enni!! A mártogató szósz ami körül öleli a falatnyi finomságot tökéletes párt alkot a lédús wontonnal.
Az ötletet a kínai biang biang tészta ( biang biang tészta receptjét megtalálod az ázsiai ételeim között ) adta. Van egy nagyon híres köményes bárány változata amit Shaanxi tartományban készítenek. Ha szereted a bárányt akkor ez az ízletes bárány wonton Szecsuán csilis szósszal neked való!
A szósz nem más mint az én házi készítésű Szecsuán csili olajom (olajam?) szója szósz, mirin, kínai fekete rizs ecet, fokhagyma és a wonton főző vize. Enyhén sós, édes, csípős és savanykás az ecettől, szépen kiegészíti a bárány erős ízét és zsírosságát! A kínai fekete rizs ecet nélkülözhetetlen, teljesen más az íze, illata mint az általam korábban kóstolt bármilyen ecetnek. Ne hagyd ki és ne helyettesítsd semilyen mással ha teheted! Ajánlom a Chinkiang fekete rizsecetet beszerezni.
A két különböző kömény a római és fekete indiai kömény ( nem össze keverendő a nigella maggal )ami számomra kellemes meglepetés volt elképesztő kombinációit alkotnak a Szecsuán borssal. A fekete indiai kömény kisebb és enyhén füstös illatú és ízű, nagyszerűen beleillik az étel ízvilágába. Ahhoz, hogy kihozd az ízeket és aromatikus illatokat a fűszerekből használat előtt mindenképp futtasd meg őket forró száraz serpenyőben.
A hús vásárlásnál törekedj arra, hogy a darált barány hús elérje a legalább 20% zsírtartalmat. Lehet, most azt gondolod az elég magas! De! A zsír fogja biztosítani, hogy zamatos és lédús maradjon a töltelék főzés után is. Semmi nem rosszabb annál mint a kemény, “gumis” és száraz töltelékbe harapni. Nincs zsír, nincs íz!!
Ebből a receptből kb 40 darab wonton lesz. Ha szeretnéd megspórolni a tészta készítés idejét ázsiai boltokban is be tudod szerezni a fagyasztott részlegben.
A töltelékhez:
A wonton vagy dumpling dipping szószhoz:
Szükséged lesz még 40 db wonton lapra.
Vigyázat!! Addiktív!!
Enjoy!
I made these wontons weeks ago, but I was thinking of the flavour experience even few days ago too. THE food that I didn’t wanted to swallow to keep the flavours in my mouth as long as I can… the combination of the 2 cumin, the Sichuan peppercorns, and the juicy lamb is absolutely a winner!!
The black cumin ( not nigella seeds ) that I use in this recipe is a late find, I wish I had found it earlier. The smokey aroma works beautifully in these wontons. Make sure that you buy a lamb mince that contains at least 20% fat! There is nothing worse than bite into a hard and rubbery filling because of the lack of fat. No fat, no flavour!!
A few words about the dipping sauce. It’s is a very simple sauce, but you need to use good quality ingredients. I really recommend you to make your own Sichuan chilli oil, the store bought never going to be as good as yours! The Chinese black rice vinegar is a must, don’t try to substitute with something else or don’t omit it! Belive me, the sauce wouldn’t be the same!
For the full flavour toasting the spices in a dry hot pan is really going to make a difference! To save time you could buy the wonton wrappers in Asian stores.
Recipe for the lamb wontons:
You will also need 40 pieces of wonton wrappers.
For the Sichuan dumpling dipping sauce:
Attention!! Very addictive!!
Enjoy!
Glutén mentes banán torta, miso karamellel? Jól hangzik igaz? Garantálom ez a verziót is ugyan…
Ha követed a blogom akkor a sake kasu-ról vagy sake lees-ről már olvastál a korábbi…
Hojicha tea porral ízesített amazake zabkeksz! Jól hangzik igaz? És ha még azt is elárulom,…
Ime egy másik ékes bizonyíték arra, hogy a sake kasu mennyire egy sokoldalú alapanyag. Ha…
Talán most a pihe puha kifejezések kívül nem értesz semmit a címből, semmi gond nyomban…
Ugye senkinek nem kell bemutatnom mi az a sajtos stangli? Míg otthon laktam Magyarországon nagy…